Quando informar isso, as pessoas que virão são do departamento de investigações médicas.
Kada to prijaviš, Ijudi koji æe doæi biæe iz službe za Medicinska Istraživanja.
São do tipo que não permito esquiarem na minha montanha.
Takve vrste skijaških budalaština ja ne dozvoljavam na mojoj planini.
Vê estas pegadas? - Sim... Essas pegadas aqui não são do urso.
Tragovi se ne podudaraju sa medvedovim tragovima.
Todos os seguranças dessa noite são do nosso pessoal.
Сви људи из обезбеђења су наши људи.
Cada Distrito tem seu próprio andar, e como são do 12, ficaram com a cobertura.
Дакле, сваки округ добија сопствени спрат а пошто сте ви из 12, добијате мансарду.
Vocês do sul da Muralha, são do Sul.
Sve što vam je dosta od juga od zida, ti si južnjaci.
Os livros que mandei, não são do seu interesse?
Књиге које сам ти послала, не интересују те?
Olhando as fotos, são do final dos anos 40, começo dos 50.
Gledajuæi slike rekao bih da su ovo kasne 40 te, rane 50 te.
Para os que são do meu rebanho, quando o julgamento chega, a justiça certamente virá.
Za one koji su dio mog stada kada ta presuda doðe, njihova prevednost æe skoro sigurno iæi iznad sumnje.
Os caras com quem Ledoux negocia... são do leste do Texas.
Momci za koje Ledu diluje su iz istoènog Teksasa.
As fotos são do local do crime em Lake Charles, quando os moradores descobriram.
Ove su sa mesta zloèina u Lejk Èarlsu. Nakon što se proèulo.
Inspetora, os vestígios de metal que encontramos na casa de Fung Yu-Sau em Foshan são do mesmo material que os Beirais de Andorinha.
Metalne ogrebotine koje smo našli u stanu Fung Ju-sau-a, su istog materijala kao i "Strehina lastavica."
Amanda, as tropas posicionadas nas saídas da cidade não são do exército, são seus homens.
Amanda, vojnici zauzima poziciju na gradskim izlazima - oni nisu vojska, oni A.R.G.U.S. To su tvoji ljudi.
Sr. Nygaard, esses caras são do FBI.
G. Najgard, ovi momci su iz FBI-ja.
Tem um pessoal lá na escola maior que eu porque são do 4° ano.
Па, та деца у школи... -Аха. већа су од мене, иду у четврти разред.
São do Sistema Diorito, mas alterados geneticamente... para agir como monitores e vigias.
Iz Dioritskog sistema su, ali genski prenamenjeni za Nadzornike i pse čuvare.
Só que Carlos e Ernesto são do mesmo time... e eles se falam, valeu?"
Karlos i Ernesto su u istom softbol timu, i prièaju oni tako... I sada dolazi najbolji deo.
Nossa mãos são do mesmo tamanho.
Imamo ruke iste velièine. Nema pojma.
São do lançamento aéreo da primavera.
Они су избачени из ваздуха овог пролећа.
Os hieróglifos com certeza são do Império Novo.
Хијероглифи су засигурно из Новог краљевства.
(Risos) Pelo visto alguns de vocês são do ramo.
(смех) Видим да има вас који сте из медицине.
Ao invés, nossa reação está condicionada às nossas crenças, mas o que realmente são, do que vieram, do que são feitas, qual é sua natureza oculta.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Minhas primeiras memórias são do barco -- a batida constante do motor, a proa mergulhando em cada onda, o horizonte vasto e vazio.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
As mãos tingidas de preto são do pai, enquanto as mãos azuis e vermelhas são de seus filhos.
Obojene crne ruke su očeve, dok su plave i crvene, ruke njegovih sinova.
Pode ser quando pegamos os peixes usando um equipamento proibido, quando pescamos em lugares onde não é permitido, quando pegamos peixes que são do tamanho ou da espécie errada.
Ilegalan ribolov je kada lovite ribu sa opremom koja je zabranjena, kada lovite ribu na mestima na kojima ne bi trebalo, kada lovite ribu pogrešne veličine ili pogrešne vrste.
Essas imagens são do telescópio espacial Hubble de campo ultraprofundo, uma das imagens mais distantes do universo já observadas.
Gledate u leteći prikaz ultra-dubokog polja svemirskog teleskopa Habl, jednu od slika najudaljenijeg svemira koji je ikada viđen.
Todas essas fotografias são do Zimbábue.
Sve ove fotografije su iz Zimbabvea.
(Risos) Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão -- você começa a notar.
(smeh) Ponavlja se da mnogo ovih skupih stvari dolazi iz Japana počećete da primećujete.
Estes dados são do mundo todo -- países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
e eles são heterossexuais que vêm de países que possuem tradições em poligamia e níveis relativamente altos de autonomia feminina, e quase todos esses países são do leste ou do sul da África.
i to su heteroseksualci iz zemalja koje imaju tradiciju poligamije i relativno visok nivo ženske autonomije i skoro sve te zemlje nalaze se u istočnoj ili južnoj Africi.
A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente: somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é; os hormônios são do jeito que são.
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
1.8845400810242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budite pažljivi. Ti strelci sa Gospoðom su Džigovi. 